哈喽,大家好~~~我是小编田甜，关于steering翻译，steer这个很多人还不知道,那么现在让田甜带着大家一起来看看吧！

drive驾驶：操纵交通工具,常用在车辆上 。

steer驾驶：驾驶船或车 。

2、drive的对象通常是车，但船也可以。

steer的对象通常是船，但也可以是车 。

3、drive的"驾驶"偏重于："引导,控制"，主语(人)的主体性较强。

而steer的"驾驶"则偏重大方向上的引导,通常不会有频繁的转弯。

比如: 通常在道路交错的城市里,我们是"drive a car"，而驾驶汽车在草原上行驶，用"steer a car in the plain"就比用drive更能体现那种自由自在的味道。

扩展资料：drive和steer作动词时的侧重与引申不同：drive：基本意思是“向前运动”，主要指操纵车辆运动的施动者本身的动作，而不管车辆是自己驱动还是牲畜牵拉； drive也可指乘车运动，引申可表示任何运动的物体“猛冲”“急跑”。

2、steer：基本意思是“驾驶(车、船)”、“掌握方向”、“使…开往…”，指能够控制决定路线和方向的机械装置的人所给予的指引。

主语通常是人。

宾语通常是车、船，引申还可表示“指导”“引导”，宾语可以是zd人也可以是物。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助哦。