日语 君 酱 桑(日语中的君 酱 桑是什么意思)
发布时间:2023-06-07 02:00:26来源:
关于日语 君 酱 桑,日语中的君 酱 桑是什么意思这个问题很多朋友还不知道,今天小六来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!
1、君(くん),酱(ちゃん),桑(さん)都是对人的称呼。
2、君:一般是长辈/前辈对晚辈(男士)的称呼,绝不可以反过来使用。
3、也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。
4、翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词。
5、酱:是非常亲密的人之间的爱称。
6、肯定不能对上级,主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。
7、翻译的时候一般译为”小……“桑:是比较正式、正规的礼节性称呼。
8、运用范围最广,所有关系都可以用桑来称呼。
9、但是熟悉的人之间用桑会有距离感。
本文分享完毕,希望对大家有所帮助。
免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。