故人西辞黄鹤楼是什么意思?（故人西辞黄鹤楼故人的是什么意思）

大家好，小乐来为大家解答以下的问题，故人西辞黄鹤楼是什么意思?，故人西辞黄鹤楼故人的是什么意思很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、故人：老朋友，指的是孟浩然。故人西辞黄鹤楼意思是老朋友要告别黄鹤楼向东远行了。

2、原文

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

李白

故人西辞黄鹤楼，

烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，

唯见长江天际流。

3、译文

旧友告别了黄鹤楼向东而去，在烟花如织的三月漂向扬州。

帆影渐消失于水天相连之处，只见滚滚长江水在天边奔流。

本文到此结束，希望对你有所帮助。