好听的商标名字三个字(好听的商标名字)
发布时间:2024-08-12 22:00:40来源:
哈喽,大家好~~~我是小编田甜,关于好听的商标名字三个字,好听的商标名字这个很多人还不知道,那么现在让田甜带着大家一起来看看吧!
1、可口可乐(曾被评为翻译的最好的商标名) 上世纪20年代,某品牌的国外饮料开始引入上海生产,其中文译名为“蝌蝌啃蜡”,这种饮料的销售状况非常差。
2、于是该品牌专门负责海外业务的出口公司公开登报悬赏350英镑征求译名。
3、当时身在英国的一位上海教授蒋彝,便以“可口可乐”四个字击败其他所有对手,拿走了奖金。
4、现在看来,这个翻译堪称经典。
5、可口可乐,一直被认为是广告界翻译得最好的品牌名。
6、不但保持了英文的音译,还比英文更有寓意。
7、更关键的一点是,无论书面还是口头,都易于传诵 可口可乐这四个中文字的意思是"可口"和"快乐",用普通话读起来与"可口可乐"的英文发音相近。
本文分享完毕,希望对大家有所帮助哦。
免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。