哈喽,大家好~~~我是小编田甜，关于intervene英语翻译，intervene这个很多人还不知道,那么现在让田甜带着大家一起来看看吧！

intervene和interfere的区别从意思，性质和其它使用这三点来区分。

一.意思上看区别1.Interfere是干涉他人之事的意思，侧重指无权或未获允许而妨碍、阻扰。

2.Intervene 是指干涉他人之事，重于书面用词,指介入争端,进行调停。

二.性质上的区别1.Interfere 带有负面含义，属于贬义词，If you keep interfering, don’t be surprised when the project fails.如果你还继续干涉，到时候项目失败了，你可别觉得意外啊。

2.intervene 多数情况下是褒义词。

ExamplesThe headmaster had to intervene before the situation got worse.在情况恶化之前，校长及时出面调解了。

三.其它使用区别1.Interfere 常与介词 with 或 in 连用。

ExamplesI would like everyone to stop interfering in my life, just leave me in peace please.我请大家都别来干涉我的生活，让我一个人静一静。

2.Intervene 还有一个意思就是指两个时间点或者事件的间隔。

不过这个意思极少出现在日常用语中。

ExampleIt was an emotional day, thirty years intervened between their last meeting and their reunion.那是令人激动的一天，他们最后一次聚会和重逢时隔三十年。

参考资料：百度百科——interfere百度百科——介于。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助哦。