研究员级高级工程师和教授级高级工程师(教授级高级工程师)
发布时间:2024-06-02 11:30:56来源:
哈喽,大家好~~~我是小编田甜,关于研究员级高级工程师和教授级高级工程师,教授级高级工程师这个很多人还不知道,那么现在让田甜带着大家一起来看看吧!
1、教授级高级工程师是正高 高级工程师是副高 正高相当于处级、副高相当于副处,中级相当于科级 其实所谓“教授级高级工程师”,无非是想强调该人具有相当于教授的“正高”级职称水平,可偏偏在工程系列的高级职称中又没有再细分“正高”和“副高”,所以无奈之下才创造了这个头衔。
2、其实我觉得,“教授级高级工程师”就译成“senior engineer”足矣,不必再加戴“professor”的帽子,借助“and”也不好;如果他确实还兼有教授头衔,那就改用高的那个“professor”,就高不就低嘛!。
本文分享完毕,希望对大家有所帮助哦。
免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。