关于《NBA Live 2009》的中文版下载，需要明确的是，《NBA Live 2009》这款游戏在官方发行时并没有提供中文版本。因此，从正规渠道获取中文版可能会遇到一些困难。不过，玩家还是可以通过一些间接的方法来体验游戏的乐趣。

首先，可以尝试寻找并购买包含中文语言选项的国际版游戏。有些版本的游戏允许玩家在游戏中切换语言，尽管这并不意味着是专门为中文用户设计的版本。购买时请确保通过正规渠道，比如大型游戏零售商或者官方授权的数字商店。

其次，对于那些更喜欢数字下载方式的玩家来说，可以关注各大数字游戏平台（如Steam、Origin等），有时这些平台会推出促销活动或折扣，使得原本没有中文版本的游戏也能支持多国语言包，包括简体中文或繁体中文。如果运气好，在打折期间，也许能够以较低的价格购得支持中文的语言包。

最后，考虑到版权和网络安全问题，强烈建议不要通过非法途径下载游戏，例如使用P2P软件或访问不安全的网站进行下载。这些方法不仅可能侵犯版权，还存在安全隐患，可能导致电脑中毒或个人信息泄露。

总之，《NBA Live 2009》的中文版虽然不是直接提供的，但通过上述几种合法途径，仍然有机会享受到这款游戏带来的乐趣。同时，作为玩家，我们也应该尊重知识产权，支持正版，为游戏产业的健康发展做出贡献。