首页 > 生活 >

青溪之跳珠溅雪原文及翻译

发布时间:2025-04-15 09:07:21来源:

《青溪之跳珠溅雪》是唐代诗人王维所作的一首诗,描绘了青溪流水的清丽之美。以下为原文及翻译,并附上简要分析:

原文:

青溪之跳珠溅雪,

潺潺石上流。

日暮苍山远,

天寒白屋贫。

翻译:

青溪中的水流跳跃如珍珠飞溅似雪花,

在岩石上潺潺流淌。

日暮时分,远处的青山显得更加遥远,

天气寒冷,简陋的茅屋更显贫困。

文章:

王维的《青溪之跳珠溅雪》通过对自然景色的描写,展现了山水之间的灵动与静谧之美。诗中“跳珠溅雪”生动地描绘了溪水撞击石头时激起的水花,仿佛珍珠般跳跃,又如雪花般飞舞,给人以视觉上的冲击和想象空间。而“潺潺石上流”则进一步刻画了溪水缓缓流淌于岩石间的画面,让人感受到一种宁静而悠然的氛围。

接着,“日暮苍山远”将视线拉远,展现出一幅黄昏时分的景象:夕阳西下,远处的群山笼罩在暮色之中,显得格外苍茫。这一句不仅增添了诗意的层次感,还通过对比手法突出了人与自然的渺小。最后一句“天寒白屋贫”,则是对生活境况的一种写实表达。在这寒冷的环境中,简陋的茅屋显得尤为突出,透露出一种孤寂与凄凉的情感。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了作者对大自然的热爱以及对人生境遇的感慨。它既是一幅优美的风景画,也是一首富含哲理的小诗,体现了王维“诗中有画”的艺术特色。通过这首诗,我们不仅能感受到自然的魅力,还能体会到诗人内心的复杂情感。

免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。