令狐这个复姓来源于中国古代，属于较为罕见的姓氏。在现代汉语拼音中，“令狐”被写作“Lìng hú”。其中，“令”的拼音是“lìng”，而“狐”的拼音是“hú”。

“令”字通常有三个读音：líng、lìng 和 lìn。但在姓氏“令狐”中，它只读作“lìng”。这个读音与“命令”、“法令”等词语中的“令”相同。需要注意的是，在日常生活中，有些人可能会误将“令”读作“línɡ”，这是不准确的。

“狐”字的拼音是“hú”，这个读音与“狐狸”的“狐”相同。这个字由“犭”（quǎn）和“瓜”两部分组成。“犭”部首表示该字与动物有关，而“瓜”则可能与古时对狐狸形象的描述有关。在古代文学作品中，“狐”常常被用来形容人的狡猾或神秘特质。

综上所述，“令狐”的正确读音为“Lìng hú”。虽然这是一个比较少见的姓氏，但在历史文献和文化典籍中，我们仍能找到许多关于令狐氏的记载。例如，《左传》中就曾提到过令狐氏，这表明该姓氏在中国历史上有着悠久的传统。