"Monsters"这个词在中文里并没有直接的音译，因为音译通常用于将外语词汇转化为中文时，尽量保持其发音特点。不过，如果我们尝试根据英语单词“monsters”的发音来近似音译的话，可以写作“蒙斯特斯”。然而，这样的音译并不常见，也不被广泛接受或使用。

在日常交流中，“monsters”更常被翻译为“怪物”或“妖怪”，这两个词在中文里已经非常通用，用来描述各种虚构的、非人类的生物，这些生物往往具有超自然的能力或特征，有时会出现在恐怖故事、动画片、游戏或者儿童读物中。

例如，在宫崎骏的动画电影《千与千寻》中，观众会遇到许多奇特的角色，包括被称为“无脸男”的角色，尽管它并不是传统意义上的“monster”，但它确实符合“怪物”这一概念。又如，在《怪兽电力公司》这部电影中，“monsters”被直译为“怪兽”，这不仅保留了原意，也使得中国观众更容易理解和接受。

总之，“monsters”虽然有音译的可能性，但在实际应用中，使用“怪物”或“妖怪”这样的翻译更为常见和恰当，它们能够更好地传达出这些神秘生物的本质特征，并且更加贴近中文的语言习惯。