林泉高致原文及翻译

关于林泉高致原文及翻译这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、【原文】山以水为血脉，以草木为毛发，以烟云为神彩。

2、故山得水而活，得草木而华，得烟云而秀媚。

3、水以山为面，以亭榭为眉目，以渔钓为精神。

4、故水得山而媚，得亭榭而明快，得渔钓而旷落。

5、此山水之布置⑴也。

6、【注释】⑴布置：指进行文学艺术创作时的构思布局。

7、【译文】山把水当成自己的血脉，把草木当成自己的毛发，把烟云当成自己的神采。

8、所以，山有了水，就鲜活起来，有了草木，就有显得繁盛，有了烟云，就更为秀媚。

9、水把山当成自己的脸面，把山亭水榭当成自己的眉目，用打渔垂钓来彰显自己的精神。

10、所以水有了山而更显妩媚，有了亭榭更显明快，有了渔钓之人才更空旷落寞。

11、这是山水画应有的布局构思。

12、very good  .........................  ...................................................。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。