关于终身成就奖英文，终身成就奖这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、这个两个词的区别主要在于终生和终身的区别上。

2、终生和终身的区别他们的侧重点不一样。

3、终身侧重于切身的事情，常用于生活、婚姻、利益、职务、权利等方面。

4、所以，在汉语中常说：“终身之计”、“终身大事（多指婚姻）”、“ 终身保修”、“终身不孕”、“终身残疾”、“终身保险”、“终身养老金”、“终身总统”、“终身名誉教授”、“终身不娶”、“终身不嫁”等。

5、2、终生侧重于事业等方面，多用于事业，工作，使命，抱负等。

6、例如：（1）在数学研究领域做出成绩，是这位数学家终生的抱负。

7、（2）这次实验成功之后，他终生与海水养殖工作结下了不解之缘。

8、（3）帮助病人摆脱疾病的折磨，是医务工作者终生的神圣使命。

9、扩展资料：终身成就奖是在一个颁奖典礼中对为某行业做出重要贡献并得到广泛认同的人所颁发的奖项。

10、对于终生成就奖，历史上是没有这个奖项的。

11、因为终生更相对指一个所付出的时间，可能没有任何成就，但是勤勤恳恳付出了一生的时间。

12、使用汉语的时候，应当根据“终身”和“终生”在语意侧重点上的不同，将两者区别对待。

13、因此，不宜说“终生受益”，应当说“终身受益”。

14、参考资料：“终身”和“终生”区别在哪里(语文信箱) - 人民日报海外版。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。