关于“波动少女3”游戏的中文版下载，目前需要明确的是，对于正版游戏的获取和使用，我们应该遵守相关法律法规。因为“波动少女3”（假设这是一款游戏）可能是未在中国大陆地区正式发行的游戏，所以可能无法直接通过官方渠道获得中文版。

但是，我可以提供一些合法且安全的方式来获取游戏体验：

1. 关注官方信息：首先，可以关注游戏开发商或发行商的官方网站和社交媒体账号，了解是否会有中文版的发布计划。如果有，按照指引进行下载是最为保险的方式。

2. 第三方平台：如果游戏在Steam、WeGame等第三方游戏平台上架，并支持中文语言包，则可以在这些平台上购买并下载游戏。这种方式不仅保证了游戏质量，还能享受良好的售后服务。

3. 合法授权平台：部分游戏可能会通过一些合法授权的平台进行分发，比如腾讯游戏中心、网易云游戏等，也可以作为下载途径之一。

4. 多语言支持：有些游戏虽然没有专门的中文版本，但内置了多种语言选项，玩家可以通过游戏内设置切换到简体中文或其他语言界面。

需要注意的是，在网络上寻找非正规渠道下载的游戏资源存在很大风险，包括但不限于病毒木马感染、个人信息泄露等问题。因此，建议大家选择上述提到的正规途径来获取和体验游戏内容。

最后，尊重知识产权，支持正版游戏，是每个玩家应该具备的基本素质。希望每位玩家都能享受到健康、愉快的游戏体验！