书评||微言大义，智能传播，让传统文化流淌起来

《论语》是儒家学派的经典著作之一，它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了儒家精神。其所倡导的仁爱忠怨之道，对中国和东方各民族，乃至当今世界都有着深远的影响和意义。因而在当今传承和弘扬中华优秀传统文化的热潮中，《论语》是重要传播对象之一。

众所周知，在科技日益发达的今天，文化传播渠道日益多样化，文化消费方式也日渐多元。但传统文化由于具有共同性和历史性，有时会过于依赖认同优势而固步自封，表现形式落后，传播方式单一，造成曲高和寡的局面。

《论语微言》就是在这种现实环境下，认识到传统文化传播在与新媒介技术的结合中所焕发出的勃勃生机，奋勇当先地进行了实践。

《论语微言》丛书系列是以《论语》为蓝本，用当代语言对其进行解读，以动漫形式呈现的AR智慧图书。

该丛书分为12个类目，分别是：《孝悌》、《好学》、《诚信》、《仁爱》、《礼仪》、《勇毅》、《省思》、《交际》、《中庸》、《文艺》、《敬事》、《理想》。 目前已出版“孝悌篇”和“先导篇的未成年版。

《论语微言》系列图书，全面融入了AR技术，只要通过公众号下载“视+AR”App，然后使用手机扫一扫书本上的图画即可观看对应动画，让孩子在动态音视结合的效果下阅读纸质图书，不仅充满高科技感，还能激发孩子兴趣，寓教于乐。

以主题“兄弟怡怡”和“友于兄弟”为例，简单概述下其故事内容。

兄弟怡怡

“兄弟怡怡”的故事内容大概是：乐乐和琪琪表妹在商场一起捏陶泥，琪琪不小心把陶泥沾到乐乐的身上，后又不小心摔坏了乐乐捏的陶泥，乐乐很生气。琪琪跑开却不小心摔了一跤，自己捏的陶泥也摔坏了。乐乐见了连忙关心，琪琪主动向乐乐道歉，最后两人开心地一起继续玩陶泥。

友于兄弟

“友于兄弟”的故事内容大概是：因为乐乐没有提前带弟弟欢欢到游乐园，导致欢欢没买到限量版的喜羊羊玩偶。弟弟欢欢很生气，因此各种恶作剧来“报复”哥哥，最后不小心把扔哥哥的爆米花误扔到管理员虎伯伯的身上，虎伯伯的样子很吓人，哥哥急忙道歉，弟弟也挡在哥哥前面承认是自己闯的祸。但虎伯伯并没有生气，反而赞赏了乐乐和欢欢两人之间深厚的兄弟情。最后乐乐和欢欢和好如初，继续在游乐园愉快玩耍。

“兄弟怡怡”和“友于兄弟”这两个小故事都没有直接说理，而是通过动画中两个小朋友的行为表现，让道理自然而然地深入孩子心中，并且最后还在故事结尾设置画外音点睛，这样一来，相信每个看完这个故事的小朋友都会知道友爱兄弟姐妹啦!

《论语微言》儿童版里的每一个主题都是像以上两个主题一样，将对小朋友来说抽象难懂的古文，用简单的白话文编成了贴近孩子日常生活的简单故事，结合声音图像，不仅有趣好玩，还能让孩子在潜移默化中地学习《论语》所要弘扬的精神，从小就树立好正确的价值观。

这就是《论语微言》丛书系列最大的魅力所在!

《论语微言》丛书系列的主创人员在去年11月、12月举办了“《论语》微言”留学生微话剧&短视频大赛”。留学生和中国学生合作，以短视频和微话剧的形式重新诠释《论语》，创作了许多优秀作品，为《论语微言》留学生版未来的问世提供了丰富素材。

在当今这样的信息时代，应该多一些像《论语微言》这样的传统文化传播方式，以新技术为助力，在更广泛的受众层面上充分发挥其传播效力，一定会成为文化传承的坚实力量的。